septiembre 22, 2007

EL MAS EXTREMO

Este post está realizado por mí, para mí y para los q quieran leerlo, porque la votación la hicimos yo, conmigo y mi ego. Nada de pensamientos complicados ni nada. Debido a q este tiempo lo estoy tomando para mi crecimiento interior, el post también va dedicado a mí. Haciendo un pequeño tributo a Rammstein (q nunca vinieron =C) pero espero q lo disfruten la(s) persona(s) q lo lea(n) Matta ne!

Nº5, Winnie Pooh y sus amigos(Ich Will)


Nº4, nuevamente el mamón de Winnie(Spring)


Nº3, recordando a unos viejos amigos q nos hicieron reir, Ice Age (Tier)


Nº2, monos q creo nunca haber visto porque son como centro europeos y no se qué (nunca escuché hablar de ellos). Con uds Nu Pagodi (Kokain)



Finalmente, nº1, POR SUPUESTO!!! El legendario video de Evangelion q más conexiones tiene con la canción( y mi favorito FOREVER)... Evangelion (Engel)


septiembre 12, 2007

Desde las alturas

Siempre soñé con ser una modelo de elite, pero así? no vale la pena

Sacado del fotolog de una compañera, enjoy it!







PD: uta que me costó la weaita esta del color, pero quedó de pelos =P

septiembre 05, 2007

All stars falling on my head...


Se me cayeron muchas estrellas del cielo que formé.
Espero que no me cueste tanto volver a ponerlas tan alto.


18
El Estrella de Belén
Ésta es tu katana.
Para hacerla, el acero fue lanzado al fuego, fue doblado y golpeado una y otra vez hasta que veinte mil capas de metal purificado se convirtieron en una. De cada lingote que lamieron las llamas, sólo una sexta parte sobrevivió para volverse hoja y espiga.
Reflexiona acerca de esto con atención. Capta claramente la diferencia entre definición y metáfora, y las limitaciones de cada una. Sólo entonces estarás capacitado para desenvainar esta arma y emplearla en asuntos de vida o muerte.

Suzme-No-Kumo, 1434

Extracto de "El Honor del Samurai"

agosto 27, 2007

Just waittin'

No mucho que decir
Cero aporte para hoy
Solo espero a que lo nuevo por venir sea mucho mejor


No debería esperar las cosas
Debería ir a por ellas
Debería ser más libre

Bueno, "I should be..."
"They should be..."
"You should be"

Es lo que hay


PD: miren lo q encontré, el Pancho cantando XD

agosto 20, 2007

Exposición Online

Suena paradójico que trate de introducir esto a través de este medio. No suelo escribir mucho aquí, pero las circunstancias recientes y un reportaje en una revista me impulsó a seguir inyectándole suero a este moribundo blog =P.
Aquí, un extracto del artículo:

"... Hoy la mayoría de los adolescentes arman su vida social en torno a las comunidades virtuales que existen en Internet. Un estudio de la Universidad Central reportó que los adolescentes chilenos lideran el número de registros en fotologs a nivel mundial y según los operadores de MySpace -el espacio top para hacer amistades- el 40% de sus usuarios no sobrepasan los quince años, aunque en teoría se prohíbe la participación de menores de 13. ..." "... Este nuevo sistema de comunicación les permite ser más extrovertidos. Antes el diario de vida era privado y era impensable que alguien pudiera leerlo. Ahora en cambio, con los fotologs, los adolescentes incluso suben fotos de partes de su cuerpo sin complejos. Ellos tampoco temen interactuar con personas que tal vez nunca lleguen a conocer..." "... por lo general no son capaces de prever los peligros de esta exposición. Consecuencias que pueden ir desde que un tipo mayor los contacte hasta que sus propios pares no los entiendan, y se burlen de las imágenes que subieron..."

Revista Ya de El Mercurio, 31 de julio de 2007

Con esto me pongo a pensar sobre algunos casos que he visto y que me parecen increíbles. Este tipo de medio dá muuuucha libertad, tanto como para increpar a gente sin nombrarlos y sin dar pistas de quiénes son. Lo paradójico es que no son capaces de decir en la cara el "odio" o molestia que tienen por esa persona. Con todo esto, creo yo, es una actitud ciertamente cobarde.

Por otro lado, el reportaje comenta que esto varía en la actitud de cada individuo y también va dependiendo de la madurez que cada uno tiene. Hay muchos que postean cuentos, poemas, dibujos, fotos, etc. en donde incrementan su autoestima con relación a sus habilidades y gustos. Consiguientemente hay que tener mucho cuidado con ello.

Lo más complicado es cuando se ve esta "distorsión" muy cerca de uno, en gente que era confiable y bastante crecida, y es increíble cómo afecta, aunque uno no tenga nada que ver en el tema. Así que, recuerden: "Alguien te mira" (XD)

julio 24, 2007

Borrón y cuenta nueva

¿Se puede hacer eso? Eliminar toda una vida, personas, recuerdos, hechos... Como dijo una amiga, en otro contexto: "en los papeles sí". Es increíble cómo puedes ser borrada de un registro y, al otro día, no existes.¿La mente puede hacer eso? Lo dudo, y espero que no.
Pero eso no es lo importante; si son capaces de convertirte en un número no me sorprende que te borren como una mala ecuación. Por mi parte tengo la seguridad que las letras las borraré. En números, dibujos, proyectos; no lo sé. Por un poco de sanidad mental "I closed translation`s door"



Como el Fénix... ¿podré renacer de mis propias cenizas? ¿Se puede renacer después de que quemaron tus esperanzas?

junio 21, 2007

Sacando recuerdos para brillar de nuevo



FEUER UND WASSER

Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Nicht dass die Brust das Schöne wär
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub fließt aus der Mitte
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt

Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
Im Wasser verbrannt

Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
dann will ich sie von hinten sehn
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
die Flamme aus dem Schenkeleck

Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn

Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt
So kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Händen
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
sie wird sich nicht an mich verschwenden
Ich weiß

Feuer und Wasser kommt nie zusammen
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt


Cuando uno se aleja de lo que le gusta, se apaga, se siente como un muerto viviente. Creo que es hora de volver con lo que me regocijaba de felicidad.

junio 09, 2007

Au Revoir


Muchas personas han pasado en mi vida durante estos 23 años. Hay algunos a quienes extraño demasiado, otros que no y tampoco los extrañaré. Existen aquellos que conocí y que por más tiempo que pase nunca siento que estén lejos, y creo que son ellos a quienes extraño mucho más.

Unos días atrás me junté con una amiga muy querida. Hace tiempo no la veía pero cuando nos pusimos a conversar sentí su ausencia durante estos años. Amigas así hacen falta en el diario vivir. Espero con ansias que el futuro me siga sorprendiendo con mujeres así; que siempre estarán allí, aunque pasen mil años y que la vida me dé la oportunidad de verlas más seguido.

Por otro lado, tengo la certeza que en unos meses más habrán otras amigas que se unirán al grupo. Me iré; sí,me iré. Cambiaré todo lo que conocí hasta ahora por un futuro mucho más confortable. Es un duelo que tengo que vivir pero mi mente me lo exigía desde hace mucho tiempo. Tengo ganas de volar a otros rumbos que me guíen para ser una persona feliz de hacer su trabajo. No malgasté tiempo, crecí como en ninguna otra parte lo haría y conocí mucha gente diferente que me prepararon para enfrentar a otras que conoceré. Además llegué muy lejos en un camino que no era para mí y por ese lado me siento de alguna manera satisfecha. Muchas gracias amigos, muchas gracias Traducción.

mayo 20, 2007

LA PALABRA DEL DIA


Mucama:
En numerosos países hispanoamericanos, ‘mucama’ designa a una criada del servicio doméstico o, en algunos casos, a las personas encargadas de la limpieza de un hotel u hospital.

A pesar de que el Diccionario de la Academia marca este vocablo como "brasileño de origen incierto", llama la atención el hecho de que ‘mucama’ aparezca también en Cuba, país que prácticamente no ha recibido influencia lingüística de Brasil.

Ocurre que esta palabra proviene de mukama, voz de la lengua africana quimbundo, con el significado de ‘esclava que es amante de su señor’. Como el quimbundo se habla en Angola, de donde provino buena parte de los esclavos traídos desde África, tanto a Brasil como a Cuba, es probable que mukama haya ingresado directamente desde el continente negro hacia esos países y sufrido en ambos el mismo cambio de significado.


Omoshiroi ne

mayo 14, 2007

Venus

Simple, bello, inocente; para qué más?... esos años debieron ser los mejores, claro después de los Hippies.

Se ve como el osho pero se escucha bien, con gritos y todo.



Hasta la próxima, si Tadao quiere.

abril 22, 2007

"El honor del Samurai"

Bueno, para agregar algo a este blog comenzaré hoy hablando de un libro que antes ya había mencionado y citado a la vez.

Este libro cuenta la historia de un samurai heredero del clan Akaoka en Japón (era Meiji). Este personaje y toda su familia, están dotados de un poder profético que los marca popularmente. Genji intuye que su futuro y el de su país están en manos extranjeras y, dada las cohincidencias o las misma profecías suyas, su vida se cruza con la de un grupo de misioneros norteamericanos que desean llevar la palabra de Dios al pueblo nipón.
Esto causa recelo en los demás clanes japoneses y desenvuelve varias batallas, en donde se pelea el honor y el poder para llegar al shogunato.
Sin embargo, los extranjeros no sólo viajan a difundir su religión, sino que tienen otros propósitos personales. Esto envuelve la vida de Genji. No obstante, ayudado por sus amigos extranjeros y su amante, la geisha Heiko, Genji defenderá su posición sorteando intrigas y traiciones.
Esta novela está escrita con una minuciosidad única de Takashi Matsuoka (Shogun), un norteamericano hijo de japoneses quien nos introduce en los fascinantes rituales, costumbres y tradiciones del Japón.

Personalmente el libro fascina en el sentido que llega ser muy sutil y desgarrador en todo momento, con detalles tan bien desarrollados que desenmascara perfectamente la vida japonesa en aquellos años. Vida que nos resulta tan irreal, pero posible.

abril 21, 2007

Mmmmm...

... que fome, nada que decir...

marzo 20, 2007

cap. 17, Extranjeros

...
-Mi señor.-Hanako se arrollidó ante la puerta.
-¿Cómo está?
-Mucho mejor.
-¿Volverá a reunirse conmigo aquí?
-Creo que será mejor, mi señor, que vayas tú a verla.
-Muy bien.
Hanako acompañó a Genji a la habitación de Emily a través de los pasillos. Deseaba hablarle, pero estaba esperando a que él le diera la oportunidad y el permiso. Eso fue lo que hizo Genji.
-¿Qué me aconsejas?-preguntó.
-No me atrevería a darte un consejo, mi señor.
-Claro que no. Las mujeres nunca se han atrevido a aconsejarme.
Hanako le devolvió la sonrisa he hizo una reverencia.
-Está muy suceptible a causa del proyecto. Espero que puedas elogiar sus esfuerzos, aunque no sean perfectos.
-Estoy seguro de que sus esfuerzos son dignos de elogio.
-La traducción es un arte muy difícil-siguió Hanako-. No me di cuenta de cuánto hasta que comencé a ayudar a Heiko en la escuela dominical de la dama Emily. Nuestro idioma y el suyo son tan distintos... No se trata de sólo palabras, sino del pensamiento.
-Toda comunicación verdadera, incluso entre dos personas que hablan el mismo idioma, necesita traducción-sentenció Genji-. Al final, nuestros corazones deben oír lo que no puede ser dicho.
...

Y es verdad...

marzo 16, 2007

cap. 15, El Paso



Las palabras pueden herir. El silencio puede curar. Saber cuándo hablar y cuándo no hablar constituye la sabiduría de los sabios.
El conocimiento puede frenar. La ignorancia puede liberar. Saber cuándo saber y cuándo no saber es la sabiduría de los profetas.
Sin el freno de las palabras, el silencio, el conocimiento o la ignorancia, una hoja afilada corta limpiamente. Ésta es la sabiduría de los guerreros.

Suzume no kumo, 1434

Extracto "El honor del samurai"

marzo 07, 2007

(paréntesis)

No pensé postear tan luego, pero esto lo amerita.

Dedicado para mi monitors =*




... sólo es un alcance de sobre nombre... XD

marzo 06, 2007

Just a question

¿Alguna vez vieron todo lo que quisieron ser, cómo se querrían ver y tener todo lo que otro tiene, todo junto? Es sólo una pregunta. De seguro alguno le envidió algo a otro (nada de envidia buena ni mala; es envidia IGUAL)... o quizo ser lo que el otro.

¿O esto es un indicio de que me vuelvo poco a poco una lesbiana simplona?


Naaahhh, cierto amors? C=

PD: es sólo una confesión, no una salida de closet... no se confundan

febrero 24, 2007

DON Jones



Muy poco que decir.
Dentro de lo que nos ofrece este Festival deViña del Mar creo que este año ha sido bastante bueno. Pero nada sobrepasará a DON artista; un caballero de la música y el espectáculo. Una de esas estrellas que casi nunca hemos visto en Chile y de los que muchos "artistars shilenors" deberían tomar como ejemplo.

Humildad.
Caballerosidad.
Profesionalismo.
Un cantante con los cojones muy bien puestos.

"Chan charán, chan charán. Chan charán chan charán. It's not unusual to be loved by anyone It's not unusual to have fun with anyone..."

febrero 21, 2007

Beach effect



Necesito verte
Necesito sentirte
Necesito respirarte
Necesito de tu paz...
Necesito mar.


¿Sabían ustedes que existe un "efecto playa" consistente en cierta necesidad del ser humano de ver, oler, tocar y sentir el mar para que cuerpo y mente se sientan realmente descansados?

febrero 16, 2007

'Love's in the aire, everywhere I look arround..."

Nunca pensé que vería un día de San Valentín sin mofarme de lo cursi que es todo en esa fecha. Alguna vez traté de pasarlo "bien" pero piola, que no se notase lo mamón de una relación y eso.
Este 14, al salir sentí una cierta tranquilidad en el ambiente, en la calle, en la gente. Después de haberme encerrado unos 10 días era la primera vez que salía "lejos" de mi casa (Pirque no cuenta, me teletransporto) y sentía que todo era "diferente".
Cuando llegué al centro ví que mucha gente tenía flores y muchos otros tenian cosas coloradas, cojines supongo. Todo lo ví diferente, sentía que "flotaba" en el aire y me transportaba cual alma perdida busca a su media naranja que aún sigue respirando...
No.
No estaba sola.
Esta paz del mundo podría ser perfectamente por mi alrededor (o por las pocas micros y el famoso Transantiago) pero esa lentitud que sentía en la circulación de mi mano me dió la respuesta. Todo se debía a él... sí, suena ñoño o más cursi de lo que pensé que era antes, pero es la verdad.
"Tan lejos y tan cerca a la vez" era la frase. Estuviste mucho tiempo cerca mío; estuve mucho tiempo cerca tuyo y nunca nos vimos... estuvimos siempre muy cerca, y ahora lo estamos más. Destino, casualidad, todo puede ser... te amo y gracias por este día tan bello.
Nada de flores, nada de chocolates, sólo tu, yo y la ciudad auspiciándonos.
Gracias, gracias porque ahora puedo respirar tranquila; porque ahora puedo volar.



febrero 12, 2007

Más que una cara bonita XD




Ayer, en la casa de mi amiga Dani, en Pirque estábamos viendo un programa sobre la testosterona y su incidencia en cada una de las personas y cómo afecta esto en la personalidad del feto y del ser que ha nacido, la futura persona. Una de las pruebas es la medición de los dedos anulares e índice de las manos; si el anular es más alto que el índice tu testosterona incide mucho más en tu forma de ser, tus habilidades y tu manera de pensar es mucho más "masculina". En cambio, si el índice es mayor tu forma de pensar será más femenina, más sensible (todo esto avalado científicamente, no es challa). Obviamente cada una midió sus dedos y mi mano derecha mostró que tengo mi faceta femenina mucho más desarrollada =D. Pero se preguntarán pa'qué toda esta explicación. Ya verán.

Obviamnte, en mis 22 años tengo muchas cosas que resolver, muchas preguntas que responder y muchas inquietudes que se irán solucionando o apaciguando poco a poco. Hace unos años estaba rodeada de amigos y conocidos que no hacían caso a cosas vanales como la ropa, la apariencia y objetos superficiales; el incapié era sobre la cultura, el conocimiento excesivo sobre muchos temas, etc... Pero han pasado varios años y muchas cosas entre medio y, francamente me cansé de todo eso. No reniego del conocimiento ni nada por el estilo, pero eso de VIVIR por el saber, VIVIR por dárselas de intelectual me lateó su resto.
Ahora, con la cara bien en alto y sin ninguna vergüenza puedo gritar que me gusta la moda, me fijo en la apariencia, me gusta andar bien vestida y sentirme cómoda. ME GUSTA LA ROPA DE MARCA, y qué?, ¿Algún problema? ¿Hago sufrir a alguien con eso? ¿Influye en las demás personas? Es algo personal, algo mío, una forma de ser que no puedo ocultar más porque es algo que libera mis tensiones, me relaja, me aleja del mundo y sus problemas que ya son bastante graves de por sí.
"So..." si alguien quiere cambiar eso, lo siento, no transaré guardar partes de mí para agradarles a otros. Nunca más. Tengo la suficiente fuerza como para decir "no" o "Para, estás invadiendo mi espacio!"... o algo así.

Gracias a lo que sea que nos mire desde arriba (porque lo hay, toy segura >_<) me rodean personas que me quieren por como soy, pero como realmente soy, con todo lo que ello implica y no quieren cambiarme de ninguna manera. Sino ¿para qué estan conmigo?